有客戶咨詢到：當(dāng)板厚超出拉力試驗(yàn)機(jī)的佳試驗(yàn)力值范圍，力學(xué)試驗(yàn)該怎么做? 讓不少客戶感到不知所措。

A customer consultation to: when the thickness is beyond the scope of tensile testing machine best test force value, mechanics test to do? Many customers are at a loss.
就此濟(jì)南恒思盛大就給大家說(shuō)明一下是怎么回事：

To jinan heng, shanda is to explain what it is:
 

首先說(shuō)明一下拉力試驗(yàn)，或者說(shuō)力學(xué)試驗(yàn)的試件，并不是直接從板材或其他形狀材料上切下就直接用；

First explain the tensile test, or mechanical test specimens, and not directly from the board or other shapes cut directly with materials;
 

而是按標(biāo)準(zhǔn)來(lái)加工成標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格的試件，因此拉力試驗(yàn)機(jī)的拉力試驗(yàn)和板材厚度沒(méi)有太大關(guān)系。

But according to the standard to processed into standard specimen, so the tensile testing machine tensile testing machine and plate thickness not much relationship.
 

只要按照規(guī)則來(lái)取樣，厚板取樣位置和方向都有明確的要求。

As long as according to the rules for sampling, thick plate sampling position and direction are clearly requirement.